Community rules / 社区规则

Use Field Pilot for authorized coordinator-led field work. Respect people, property and local access restrictions. Coverage is evidence of a route check, not proof that a household was visited or permission was granted. / Field Pilot 用于协调员组织并授权的实地任务。请尊重他人、财产及当地通行限制。路线覆盖证据不代表已访问住户或获得许可。

Do not post threats, harassment, discriminatory abuse, sexual exploitation, spam, impersonation or other people’s private information. Keep names, chat and merchant notes relevant to the task. Do not fabricate field evidence. / 请勿发布威胁、骚扰、歧视、性剥削、垃圾信息、冒充内容或他人的私人信息。名称、聊天及商户备注应与任务相关。请勿伪造实地证据。

Use support for concerns, including concerns about a coordinator. In-app report/block tools and a staffed moderation response are still being prepared for public release. Field Pilot is not an emergency service; use local emergency channels for immediate danger. / 如有问题（包括涉及协调员的问题），请通过支持渠道联系。应用内举报、屏蔽及专人审核流程仍在准备中。Field Pilot 不是紧急服务；遇到即时危险请使用当地紧急求助渠道。

Moderation retention policy: closed case details are due for removal after 90 days. An active coordinator account restriction may retain only the original case/account/version proof needed for a reviewed appeal. An explicitly documented legal hold may defer cleanup. This policy does not confirm that scheduled cleanup has been deployed or run. / 审核记录保留政策：已结案的案件详情应在结案后 90 天移除。协调员账户仍被停用时，仅可保留申诉审核所需的原案件、账户及版本证明。有明确记录的法律保留要求可暂缓清理。该政策不代表定期清理已部署或执行。

Privacy / 隐私 · Field Pilot and Google Maps terms / 使用及 Google 地图条款